◇
1
◇
　　　　　　音曲◇

◇
2
◇
　　　片头曲　《　勋章　》
◇
　〈　Opening Song ・ MEDAL　〉◇
◇
　〇　オープニング主題歌　・　勲章

◇
3
　　作词： 薄荷　　　　作曲：何琪
◇
　　演唱：税子洛

◇
4
　　　1 節　・那些星空下的幻想有多少被遗忘。
◇
　〈　How many of those starry fantasies have been forgotten?　〉◇
◇
　〇　星空の下でそれらのファンタジーのどれだけが忘れられているか。

◇
5
　　　2 節　・古老的梦境也不再发光过。
◇
　〈　The old dreams no longer shine.　〉◇
◇
　〇　古い夢はもう輝かない。

◇
6
　　　3 節　・那些一起走过的路是珍贵的宝蔵。
◇
　〈　The paths that we have walked together are precious treasures.　〉◇
◇
　〇　私たちが一緒に旅した道は貴重な宝物だ。

◇
7
　　　4 節　・没有什么能把我们阻挡。
◇
　〈　Nothing can hold us back.　〉◇
◇
　〇　何も私たちを止めることはできない。

◇
8
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
9
　　　5 節　・不怕今夜有多漫长。
◇
　〈　I won't be afraid how long it is tonight.　〉◇
◇
　〇　今夜の長さを恐れない。

◇
10
　　　6 節　・只要有你站在我的身旁。
◇
　〈　As long as you stand by my side.　〉◇
◇
　〇　あなたが私のそばに立っている限り 。

◇
11
　　　7 節　・刺破夜空像黎明第一束微光。
◇
　〈　Pierce the night sky　 like the first glow of dawn　〉◇
◇
　〇　夜空を切り裂け　夜明けの最初のきらめきのように 。

◇
12
　　　8 節　・拼尽全力把大地照亮。
◇
　〈　and try my best to light the earth.　〉◇
◇
　〇　地球を照らすために最善を尽くせ 。

◇
13
　　　9 節　・冲破命运枷锁。
◇
　〈　Break through the chains of fate.　〉◇
◇
　〇　運命の束縛を断ち切れ 。

◇
14
　　　10 節　・不闪躲。
◇
　〈　No dodge!　〉◇
◇
　〇　かわすな 。

◇
15
　　　11 節　・不退让。
◇
　〈　No surrender!　〉◇
◇
　〇　後退するな 。

◇
16
　　　12 節　・洪荒战场你的目光给我力量。
◇
　〈　On the battlefield　 your gaze empowers me.　〉◇
◇
　〇　戦場で　あなたの目は私に力を与える。

◇
17
　　　13 節　・天所畏惧去拥抱希望。
◇
　〈　No fear to embrace hope.　〉◇
◇
　〇　天は希望を受け入れることを怖れる 。

◇
18
　　　14 節　・満身伤痕是我的勋章。
◇
　〈　Bruises are my medals.　〉◇
◇
　〇　満身の傷は私の勲章 。

◇
19
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
20
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
21
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
22
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
23
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
24
　　　15 節　・刺破夜空像黎明第一束微光。
◇
　〈　Pierce the night sky　 like the first glow of dawn　〉◇
◇
　〇　夜空を切り裂け　夜明けの最初のきらめきのように 。

◇
25
　　　16 節　・拼尽全力把大地照亮。
◇
　〈　and try my best to light the earth.　〉◇
◇
　〇　地球を照らすために最善を尽くせ 。

◇
26
　　　17 節　・冲破命运枷锁。
◇
　〈　Break through the chains of fate.　〉◇
◇
　〇　運命の束縛を断ち切れ 。

◇
27
　　　18 節　・不闪躲。
◇
　〈　No dodge!　〉◇
◇
　〇　かわすな 。

◇
28
　　　19 節　・不退让。
◇
　〈　No surrender!　〉◇
◇
　〇　後退するな 。

◇
29
　　　20 節　・洪荒战场你的目光给我力量。
◇
　〈　On the battlefield　 your gaze empowers me.　〉◇
◇
　〇　戦場で　あなたの目は私に力を与える。

◇
30
　　　21 節　・天所畏惧去拥抱希望。
◇
　〈　No fear to embrace hope.　〉◇
◇
　〇　天は希望を受け入れることを怖れる 。

◇
31
　　　22 節　・満身伤痕是我的勋章。
◇
　〈　Bruises are my medals.　〉◇
◇
　〇　満身の傷は私の勲章 。

◇
32
　　　23 節　・満身伤痕是我的勋章。
◇
　〈　Bruises are my medals.　〉◇
◇
　〇　満身の傷は私の勲章 。

◇
33
　　　・・・・・・・・・
◇


◇
34
　　　　　END
◇◇◇◇◇◇
　　　　　Song TOPに 戻る◇


◇