● 今日の表現 ● "あいさつの歌" ● エンディング | ◇
えいごリアン |
Hello! How are you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
|
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? | ◇
ジャニカ |
Where is Yuji? |
|
ユージはどこ? |
マイケル |
Yuji is late! |
|
ユージ、遅いなあ。 |
ジャニカ |
Is he sleeping? |
|
寝てるのかしら? |
マイケル |
I don't know. He must have over
slept. |
|
さあね。寝坊でもしたんだろう。 |
|
Where is Yuji? He's always
late! |
|
ユージはどこだ?いつも遅いんだから! |
|
Look at the time. It's
already.... |
|
時計を見てごらんよ。もう.... |
ユージ |
... Good morning! |
|
...おはよう! |
マイケル・ジャニカ |
Good afternoon, Yuji! |
|
こんにちは、ユージ。 |
ユージ |
Good afternoon. |
|
こんにちは。 |
ジャニカ |
Ah! Michael, Yuji, will you sing a
song? |
|
マイケル、ユージ、歌を歌わない? |
マイケル |
Good idea! Yuji, let's sing a
song. |
|
いいね。ユージ、歌おう。 |
ユージ |
...song? |
|
..."song"? |
マイケル |
Ah,...song, song! |
|
えっと、..."song" だよ |
|
♪Eigorian 〜 Eigorian 〜 Eigorian
〜 |
|
♪えいごリアン〜えいごリアン〜 |
ユージ |
... song! |
|
...ああ、歌か! |
ジャニカ |
OK, are you ready? |
|
OK、用意はいい? |
|
One, two, three,
four, |
|
いち、に、さん、し、 |
|
|
[SONG] |
|
|
|
|
♪Good morning, good morning,
good morning, and glad to meet you. |
|
♪おはよう、おはよう、おはよう。(会えて)うれしいな。 |
|
♪Good afternoon, good
afternoon, good afternoon, and glad to meet you. |
|
♪こんにちは、こんにちは、こんにちは。(会えて)うれしいな。 |
|
♪Good evening, good evening,
good evening, and glad to meet you. |
|
♪こんばんは、こんばんは、こんばんは。(会えて)うれしいな。 |
|
♪Good night, good night, good
night, and sleep tight. |
|
♪おやすみ、おやすみ、おやすみ、ゆっくりおやすみ。 |
|
♪Good-bye, good-bye, good-bye,
and see you next time. |
|
♪さようなら、さようなら、さようなら、また今度。 |
|
|
|
---------------------------------------- |
|
|
ジャニカ |
Well, see you next time. Good-bye! |
|
じゃあ、また今度ね。バイバイ! |
マイケル |
OK, good-bye! |
|
OK、またね。 |
|
Good-bye, Janica. Good-bye,
Yuji. |
|
バイバイ、ジャニカ。バイバイ、ユージ。 |
ユージ |
... How are you? I'm
hungry. |
|
...
気分はどう?僕はお腹空いたなあ。 |
|
See you next
time!! |
|
またね! |
えいごリアン |
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
|
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? | ◇ ◇
|