Eigorian 0108 スイカ割り Hit it! SKIT





Eigorian 0108 Put on the blindfold.

     目隠しをして。




マイケル
・ユージ


ジャニカ

マイケル
・ユージ


ジャニカ

マイケル

ジャニカ

ユージ

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

ユージ

マイケル

ジャニカ

マイケル

ジャニカ

ユージ

ジャニカ


ユージ

ジャニカ

マイケル


ジャニカ

ユージ

ジャニカ

マイケル
Wow!!


Hi, Yuji, Michael, let's play the Suikawari game.

Yeah!! Suikawari game!!


Michael, put on the blindfold.

OK.

Yuji, turn Michael around.

Turn around...OK.

OK, stop! Are you ready?

Y, y, ...yes.

OK, Michael, go straight.

Go straight.

Stop! OK, turn right, and go straight.

Turn right, and go straight.

Stop! OK, turn left, and go straight.

Turn left, and go straight.

Stop! OK, hit it!

OK,.....Ouch! Ouch!

Oh, Yuji, your turn.

OK!

I lost the game.

OK, Michael, turn Yuji around.

OK.

Stop! Yuji, go straight!

OK, go straight.

Straight, yes, go straight. Straight, straight, stop!
Oh, go back.

"Go back"?

Back, back.

Yuji, go back, back! Yuji, go back!
Pi, pi, pi, pi.. All right, stop!

OK, Yuji, hit it!

OK!

Oh, I'm sorry. You lost the game too.

Yuji, too bad. Good job, good job.





★ 語句
   blindfold       目隠し

        put on 〜   〜をつける

        turn       A (私の)番

        turn     @ まわす turn around ぐるりと回す

        straight      まっすぐに

        hit         打つ、たたく

        too bad      ざんねん