● 今日の基本表現
● チャレンジコーナー
● エンディング


今日の基本表現

えいごリアン Do you have a dog?
犬をかっている?
Do you have a dog?
犬をかっている?


チャレンジコーナー

ユージ Hi.
  こんにちは。
グレッグ Hi.
  こんにちは。
ユージ I'm Yuji. Nice to meet you.
  僕はユージ。はじめまして。
グレッグ Hi, Yuji. Nice to meet you, too.
  やあ、ユージ。はじめまして。
  I'm Gregg.
  僕はグレッグ。
ユージ Gregg?
  グレッグ?
グレッグ Yes. Gregg. I'm from the United States of America.
  そう。グレッグ。アメリカ合衆国からやって来たんだ。
ユージ America?
  アメリカ?
グレッグ Yes. I'm a clown.
  そうだよ。僕はクラウンなんだ。
ユージ Clown?
  クラウン?
グレッグ Yes. A clown. A pierrot.
  そう。道化師。ピエロのことだよ。
ユージ Pierrot?
  ピエロ?
グレッグ Yes. Yuji, look.
  そうさ。ユージ、見て。
  I have a flower. Do you have a flower?
  僕はお花を持っています。君はお花を持ってるかい?
ユージ Yes.
  うん。
グレッグ Mmm... Let me see... Mmm... No, you don' t have a flower.
  えーと。待てよ。うーん。いや、君はお花を持ってないよ。
  Ah! Just a minute!
  あ!ちょっと待ってね!
  Now, you have a flower.
  ほら、これで君もお花を手に入れた。
ユージ Yes!
  うん!
グレッグ Yuji, do you have a flower?
  ユージ、君はお花を持ってるかい?
ユージ Yes!
  持ってる!
グレッグ Ah, all right! 
  よーし。
ユージ Gregg, do you have a kirin?
  グレッグ、キリン持ってる?
  Kirin?
  キリンは?
グレッグ Kirin?
  キリン?
  Oh! A giraffe.
  あー!キリンのことだね。
  Ha, ha. Yes.
  ハッハー。持ってるよ。
  Here you are.
  はいどうぞ。
  A giraffe.
  キリンだよ。
ユージ Thank you.
  ありがとう。
グレッグ OK. Yuji. Pinch. Twist. Yes, yes. Good, good, Yuji.
  さあ、ユージ。つまんで。ねじって。そう、そう。うまい、うまいよ、ユージ。
  Yuji, you have a sword!
  ユージ、君は剣を手に入れた。
ユージ Sword?
  剣?
グレッグ Yuji, I have a sword, too. Ready? Ha, ha, ha. You have a blue sword!
  ユージ、僕も剣を手に入れたよ。いいかい?ハハハ、君は青い剣を持ってるんだね。


エンディング

えいごリアン Do you have a dog?
犬をかっている?
Do you have a dog?
犬をかっている?