● 今日の基本表現 ● チャレンジコーナー ● エンディング
|
えいごリアン |
Do you have a dog? |
|
犬をかっている? |
|
Do you have a dog? |
|
犬をかっている? |
ユージ |
Hi. |
|
こんにちは。 |
グレッグ |
Hi. |
|
こんにちは。 |
ユージ |
I'm Yuji. Nice to meet you. |
|
僕はユージ。はじめまして。 |
グレッグ |
Hi, Yuji. Nice to meet you,
too. |
|
やあ、ユージ。はじめまして。 |
|
I'm Gregg. |
|
僕はグレッグ。 |
ユージ |
Gregg? |
|
グレッグ? |
グレッグ |
Yes. Gregg. I'm from the United
States of America. |
|
そう。グレッグ。アメリカ合衆国からやって来たんだ。 |
ユージ |
America? |
|
アメリカ? |
グレッグ |
Yes. I'm a clown. |
|
そうだよ。僕はクラウンなんだ。 |
ユージ |
Clown? |
|
クラウン? |
グレッグ |
Yes. A clown. A pierrot. |
|
そう。道化師。ピエロのことだよ。 |
ユージ |
Pierrot? |
|
ピエロ? |
グレッグ |
Yes. Yuji, look. |
|
そうさ。ユージ、見て。 |
|
I have a flower. Do you have
a flower? |
|
僕はお花を持っています。君はお花を持ってるかい? |
ユージ |
Yes. |
|
うん。 |
グレッグ |
Mmm... Let me see... Mmm...
No, you don' t have a flower. |
|
えーと。待てよ。うーん。いや、君はお花を持ってないよ。 |
|
Ah! Just a minute! |
|
あ!ちょっと待ってね! |
|
Now, you have a flower. |
|
ほら、これで君もお花を手に入れた。 |
ユージ |
Yes! |
|
うん! |
グレッグ |
Yuji, do you have a flower? |
|
ユージ、君はお花を持ってるかい? |
ユージ |
Yes! |
|
持ってる! |
グレッグ |
Ah, all right! |
|
よーし。 |
ユージ |
Gregg, do you have a kirin? |
|
グレッグ、キリン持ってる? |
|
Kirin? |
|
キリンは? |
グレッグ |
Kirin? |
|
キリン? |
|
Oh! A giraffe. |
|
あー!キリンのことだね。 |
|
Ha, ha. Yes. |
|
ハッハー。持ってるよ。 |
|
Here you are. |
|
はいどうぞ。 |
|
A giraffe. |
|
キリンだよ。 |
ユージ |
Thank you. |
|
ありがとう。 |
グレッグ |
OK. Yuji. Pinch. Twist. Yes,
yes. Good, good, Yuji. |
|
さあ、ユージ。つまんで。ねじって。そう、そう。うまい、うまいよ、ユージ。 |
|
Yuji, you have a sword! |
|
ユージ、君は剣を手に入れた。 |
ユージ |
Sword? |
|
剣? |
グレッグ |
Yuji, I have a sword, too.
Ready? Ha, ha, ha. You have a blue sword! |
|
ユージ、僕も剣を手に入れたよ。いいかい?ハハハ、君は青い剣を持ってるんだね。
|
えいごリアン |
Do you have a dog? |
|
犬をかっている? |
|
Do you have a dog? |
|
犬をかっている? |
|