● 今日の表現 ● "ご機嫌いかが?" ● エンディング
|
えいごリアン |
Hello! How are you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
|
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
ジャニカ |
Yuji, Michael, let's play a
game. |
|
ユージ、マイケル、ゲームをしましょう! |
ユージ |
Yeah, game, game! Let's play a
game! |
|
マイケル
やったあ!ゲームだ、ゲームだ! |
ジャニカ |
OK, Yuji, you ask me "How are
you?" |
|
OK,ユージ。私に"how are you?"
って聞いて。 |
ユージ |
Janica, how are you? |
|
ジャニカ、調子はどうだい? |
ジャニカ |
I'm tired. I'm tired. |
|
疲れたわ。疲れた。 |
|
OK, Yuji, please give me
something. |
|
ユージ、何か持って来て。 |
ユージ |
Tired …! |
|
タイヤドゥ |
ジャニカ |
No, not "tire", I'm tired. |
|
タイヤじゃなくて"tired"よ。 |
|
I'm tired. |
|
疲れたわ。 |
|
Oh, thank you,
Yuji. |
|
ありがとう。ユージ。 |
マイケル |
Very good, Yuji. |
|
いいね、ユージ。 |
|
OK, and now, you ask me "How
are you?" |
|
じゃあ、今度は僕に聞いて。 |
ユージ |
Michael, how are you? |
|
マイケル、調子はどうだい? |
マイケル |
I'm cold. I'm cold. I'm cold. |
|
寒い、寒いよ。 |
|
Oh, great. Thank you,
Yuji. |
|
ああ、ありがとう、ユージ。 |
ユージ |
Janica, how are you? |
|
ジャニカ、調子はどうだい? |
ジャニカ |
I'm sleepy. I'm sleepy. |
|
眠いわ。眠たいの。 |
|
Thank you, Yuji. |
|
ありがとう、ユージ。 |
ユージ |
Michael, how are you? |
|
マイケル、調子はどう? |
マイケル |
I'm still cold. I'm still cold. |
|
まだ寒い。まだ寒いなあ。 |
|
Thank you, Yuji. |
|
ありがとう、ユージ。 |
ユージ |
Janica, …? |
|
ジャニカ…? |
|
Michael, how are
you? |
|
マイケル、調子はどう? |
マイケル |
I'm hot. I'm hot. |
|
暑い、暑い。 |
|
Thank you, Yuji. |
|
ありがとう、ユージ。 |
ユージ |
Michael, how are you? |
|
マイケル、調子はどう? |
マイケル |
I'm thirsty. I'm thisty. |
|
のどが渇いた。 |
ジャニカ |
Yuji, I'm thisrty,
too. |
|
ユージ、私ものどが渇いたわ。 |
|
Oh, thank you,
Yuji. |
|
ありがとう、ユージ。 |
マイケル |
Thank you, Yuji. |
|
ありがとう、ユージ。 |
ジャニカ |
It tastes good. |
|
おいしい。 |
マイケル |
It tastes delicious. |
|
おいしい。 |
|
Yuji, how are you? |
|
ユージ、調子はどう? |
ユージ |
I'm tired …. |
|
疲れた…。 |
マイケル |
Oh, Yuji, tired, Yuji is tired. Here we go,
Yuji. |
|
ユージ、疲れたのか。ほら、ユージ。 |
|
Please sit down,
Yuji. |
|
座って、ユージ。 |
ユージ |
I'm tired. I'm tired
…. |
|
疲れた、疲れたなあ。 |
えいごリアン |
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
|
Hello! How are
you? |
|
やあ、こんにちは!元気かい? |
|