21 ON NET・ INDEXMopene / とってもシンプル表現 4920001〜0048あいさつする・お礼を言う0049〜0102応答する・尋ねる0103〜0179気持ちいろいろ・お願い・促す・提案する0180〜0241許可を求める・説明・意見・感想・態度・決意0242〜0288ほめる・励ます・怒る・トラブルあれこれ0289〜0335余暇さまざま・命令表現0336〜0401天気・天候・体で勝負・性格いろいろ0402〜0445空港・飛行機・ホテル・食事0446〜0491遊び・観光・道を尋ねる・買い物・移動・交通・海外トラブル・別れ
0001 ジェニー、変わりない? 0002 どうしたの? 0003 どうなってるの? 0004 景気はどう? 0005 幸子、久しぶり! 0006 久しぶりね。 0007 ほんと、久しぶりね。 0008 また会えるなんてうれしいわ。 0009 ダグ、知ってる? 0010 分かるかな? 0011 知ってます? 0012 きっとびっくりするわよ。 0013 主人からかねがねお噂は伺ってますわ。 0014 お話は母から伺っております。 0015 ロバートがいつもお世話になってます。 0016 ジョージによろしくね。 0017 妹さんによろしく。 0018 お父様によろしくお伝えください。 0019 連絡、くださいね。 0020 連絡わすれないでね。 0021 電話してね。 0022 たまには手紙でもくださいね。 0023 どうも。 0024 それは、素晴らしい! 0025 どうもありがとう。 0026 どうもありがとうございます。 0027 お手数をかけ本当にすいません。 0028 お電話ありがとうございます。 0029 お招きいただき、本当にありがとうございます。 0030 来ていただいてありがとう。 0031 今日は本当に楽しかった。 0032 ご一緒できてとても楽しかったです。 0033 今日は楽しいお話をありがとうございました。でも残念ですが..。 0034 今夜は来てくれてどうもありがとう。 0035 ビル、ご親切本当にありがとう。 0036 ご親切本当に助かりました。 0037 ご厚意、心から感謝しています。 0038 これは、ほんの感謝の気持ちです。 0039 そうですか、どうも。 0040 ともあれ、どうも。 0041 いずれにしても、ありがとうございました。 0042 どういたしまして。 0043 いつでもいいですよ。 0044 喜んで。 0045 どういたしまして。 0046 いいえ、ちっとも。 0047 そんなに気になさらないで。 0048 これ位しかできませんが。▲ 戻る 0049 もう一度言って下さい。 0050 えっ? 0051 すいませんが、もう一度おっしゃって? 0052 それどういう意味ですか? 0053 彼が嘘をついたとでも言うの? 0054 というと、彼女に会ったってこと? 0055 つまり、仕事に遅れてしまったわけね。 0056 それでは、ご存じだったわけですか。 0057 もちろん! 0058 いいですよ。 0059 それは面白そうね。 0060 それで結構です。 0061 ええっ、そんな! 0062 本当? 0063 やれやれ。 0064 なんですって! 0065 冗談でしょ! 0066 まさか! 0067 本気なの? 0068 どうして?(くだけて理由を尋ねる時など) 0069 私ですが。(女性の場合) 0070 私ですけど。(電話で) 0071 私です。(ドアごしに「誰?」と聞かれて) 0072 すぐに参ります。 0073 すぐ呼んで参りますので。(電話の時に) 0074 はい、どうぞ。 0075 はい、どうぞ。(1つの場合) 0076 はい、どうぞ。(複数の場合) 0077 今何時か分かりますか? 0078 お名前いただけますか? 0079 ホットドッグを2本いただけます? 0080 よく頭痛がしますか? 0081 この席、空いてます? 0082 アメックス使えます? 0083 コーヒーにミルク入れますか? 0084 この道を行けば駅に出られますか? 0085 仕事はどれくらいでできますか? 0086 カップはどこに入れますか? 0087 何セントで1ドルでしたっけ? 0088 お国では猫はどんな声で鳴きますか? 0089 コーヒーはどんな風にしましょうか? 0090 ステーキの焼き具合はどうしましょうか? 0091 オーストラリアはいかがでした? 0092 明日一緒にショッピングはいかがでしょうか? 0093 この点についてどうですか? 0094 あなたはどうされますか?(相手の質問の答えて) 0095 お茶、もう少しいかが? 0096 今晩外で一緒に食事というのはどうでしょう? 0097 ここどこかしら? 0098 どこまで話したっけ? 0099 ご職業は何ですか? 0100 ご用件伺いますが。 0101 どうなっているの? 0102 どちらさまでしょうか?▲ 戻る 0103 ちょっと落ち込んでるようね。 0104 とんだへまやっちゃって。 0105 ほっといてよ! 0106 気分転換でもしなくちゃ。 0107 気楽にいこうよ。 0108 それはかわいそうに。 0109 弱音を吐いちゃだめだよ。 0110 躊躇しないでね。 0111 お悔やみを申し上げます。 0112 次回はぜひ。 0113 明日はちょっと都合が悪くて。 0114 それほどおっしゃるなら。 0115 そうしたいのですが、今回はちょっと。 0116 いんちき! 0117 まだ青二才のくせして。 0118 彼ゴマスリだもん。 0119 彼ってゴキゲンとりだわ。 0120 彼女、でしゃばりよね。 0121 あー、くやしい! 0122 朝飯前ね。 0123 それくらい、どうってことないわよ。 0124 おーっと、あぶない! 0125 今日はもうてんてこ舞い。死にそう。 0126 次の授業まで時間をつぶさなきゃ。 0127 どうぞご遠慮なく。 0128 割り勘にしましょ。 0129 番茶も出花。 0130 雨降って地固まる。 0131 待てば海路の日和あり。 0132 苦は楽の種。 0133 降ればどしゃ降り。 0134 待つ身は長い。 0135 好奇心もほどほどに。 0136 青天のへきれき。 0137 お願いがあるのですが。 0138 お塩まわしてもらえます? 0139 電話に出てもらえます? 0140 玄関に出てもらえます? 0141 本を運ぶのを手伝っていただけません? 0142 そのCD貸していただけないでしょうか? 0143 一緒に乗せていただけませんか? 0144 電気つけていただけます? 0145 バッグ、見てていただけません? 0146 指名通話でお願いしたいのですが。 0147 眺めの良い部屋がいいですね。 0148 ツインを2部屋お願いします。 0149 この小切手、現金にしたいのですが。 0150 カレンに伝言、お願いできますか? 0151 紅茶のお代わりいただけます? 0152 すみませんが、火をお借りできます? 0153 ご返事、早目にいただけますか? 0154 航空便でお願いします。 0155 毛先を少しカットお願いします。 0156 ビッグマックふたつ、持ち帰りで。 0157 満タンで。 0158 ご自由にカクテル召し上がってください。 0159 お代わりどうぞ。 0160 お釣りはとっておいてください。 0161 どんなご質問でもどうぞご遠慮なく。 0162 ご唱和よろしくお願いします。(乾杯の音頭の合わせで) 0163 手伝いましょうか? 0164 連れていってあげましょうか。 0165 それじゃ、始めましょう。 0166 どうしたもんでしょう? 0167 車で迎えに行きますよ。 0168 ちょっといい? 0169 コーヒーを入れましょう。 0170 事務所の中を案内しましょう。 0171 ひと息いれましょう。 0172 様子を見ましょう。 0173 一緒に考えましょう。 0174 またいつか一緒にね。(別れ際に) 0175 乾杯! 0176 先に行って。(親しい人に) 0177 どうぞお先に。(ていねいに) 0178 今日はこのくらいにしましょう。 0179 勝利を祝って、万歳三唱!▲ 戻る 0180 お手洗いお借りできますか? 0181 入ってよろしいでしょうか? 0182 電話をお借りできますか? 0183 傘をお借りできますか? 0184 今からお邪魔していい? 0185 手にとってもいいですか? 0186 スージーって呼んでいい? 0187 8時半には失礼できますか? 0188 渡辺は外出しています。 0189 おかけ間違いですね。 0190 話し中だわ。 0191 ジェームスは今別の電話に出てるけど。 0192 そういう者はここにはおりませんが。 0193 すぐ見つかりますよ。 0194 歩いて行けますよ。 0195 この辺りのはずなんだけど。 0196 私もこの辺りは初めてなので。 0197 鼻水が出ちゃって。 0198 くしゃみが出ちゃって。 0199 車に酔ったみたい。 0200 船に酔ったみたい。 0201 彼女、熱が高くて。 0202 骨董品にかけては彼の目は肥えてるよ。 0203 彼女目がいいよ。 0204 彼女は目が悪くて。 0205 彼、昨日殴られて目のまわりあざになってるわ。 0206 これ秘密にしておいて下さいね。 0207 仕事が片付きました。 0208 もう済んだことだわ。 0209 忙しくてもう死にそう。 0210 仕事に追っかけ回されちゃって。 0211 昨日ここにテキストを忘れていっちゃった。 0212 私のバッグ、どうしちゃったのかしら。 0213 あっ、財布忘れちゃった。 0214 ちょっと見てるだけです。 0215 決めかねちゃって。 0216 何名様ですか。 0217 今日、2名で予約してあるのですが。 0218 了解! 0219 そう、それ。 0220 言う通りよ。 0221 それはそうね。 0222 それはおかしいね。 0223 そうは言えないと思うわ。 0224 お互い、どうも噛み合わないようみたいね。 0225 どうしてそうなるの? 0226 全然分かりません。 0227 それもそうね。 0228 考えがあるわ。 0229 えー、何ですって! 0230 つまり我々は運命共同体ってわけね。 0231 とはいっても、私はあなたの味方よ。 0232 いずれにしても役には立たないと思うわ。 0233 つまり私達にそれだけの余裕はないってこと。 0234 僕は彼女に夢中なんだ。 0235 彼女凄い美人だよ。 0236 おっしゃることは分かります。 0237 そんなの耐えられない。 0238 あなた次第だわ。 0239 行く行く!(何かに誘われて) 0240 私はいいわよ。(ちょっとくだけて) 0241 そんなの、知らないわよ。▲ 戻る 0242 よく頑張ったわね。 0243 よくやったね! 0244 本当、大助かり。 0245 彼女、ただ者じゃないわ。 0246 そのブラウス似合うわ。 0247 そのジャケット、ぴったりじゃない。 0248 あのふたり、まったくお似合いよね。 0249 あの人たち似たもの同士ね。 0250 彼女、飲み込みがいいわ。 0251 彼、タイプがすごく速いわ。 0252 メグってすごい美人よ。 0253 それがあなたの取り柄でしょう。 0254 あなたのせいじゃないわ。 0255 そんなこと気にしないで。 0256 それはもう仕方ないわよ。 0257 気にしなくたって平気なのに。 0258 やるしかないじゃない。 0259 ねばってごらん! 0260 はりきって! 0261 何とかなるわよ。 0262 知らないからね! 0263 もういい加減にしてよ。 0264 バカも休み休み言ってよ。 0265 渋滞に巻き込まれちゃって。 0266 パンクしちゃった。 0267 ガス欠だわ。 0268 私たちの車、路上で故障しちゃった。 0269 車の調子悪いんです。 0270 それってたいへん。 0271 試験をパスするの、とってもたいへんでした。 0272 解決策を見い出すのは大変でした。 0273 電車、間違えちゃった。 0274 場所を間違えて待っていたんです。 0275 それ誤解です。 0276 このコピー機ヘンです。 0277 このコンピュータ動きません。 0278 よくあることね。 0279 水道の水が出てこないわ。 0280 お金全部使っちゃった。 0281 足、踏み外しちゃった。 0282 飛行機に乗りそこなっちゃった。 0283 その映画見そこなっちゃった。 0284 彼はこれまで誤解されてたの。 0285 私達、予定より遅れて出発しました。 0286 仕方のないことでしょう。 0287 何とかなると思ってたんだけど。 0288 いくら議論してもきりないね。▲ 戻る 0289 彼女を誘えば。 0290 ビールをおごるわ。 0291 映画に行かない? 0292 パーティでジョンに彼女をとられちゃったよ。 0293 ごちそうになるね。 0294 今日のメニューは何? 0295 お勘定お願いします。 0296 これみんな私のおごり! 0297 誰か待ってるの? 0298 開場時間は何時? 0299 全席自由なの? 0300 彼女は彼のお気に入りの歌手よ。 0301 今日はこのへんできりあげましょう。 0302 ちょっと寄って一杯やってかない? 0303 もう少し飲んでかない? 0304 ふらふらしないでね。 0305 彼ってカッコイイ。 0306 彼って私のタイプ。 0307 彼女ものすごく活動的よ。 0308 あなたの性格、問題よ! 0309 楽しんでって! 0310 ドライブが一番の楽しみですね。 0311 サーフィンはとっても楽しいよ。 0312 パリは楽しかった? 0313 足下に気をつけて! 0314 指先に注意して。(工作,料理等) 0315 気をつけてよ! 0316 車に気をつけてね。 0317 くよくよしないで。 0318 男らしくしなさい。 0319 誰にでも親切にしなさい。 0320 ねえ、バカな真似はやめて! 0321 なめた真似しないでよ! 0322 あとでゴタゴタ言わないでね。 0323 もう行っていいわよ。 0324 タバコはご遠慮願えますか。 0325 終わりです。 0326 はい、やめて!(Time-outより厳しい) 0327 はい、そこまで。 0328 健康が気になるならタバコはやめなさい。 0329 おいおい! 0330 さあ、行った行った! 0331 注目! 0332 ほら、言った通りでしょ。 0333 何ですか? 0334 ごめんなさい? 0335 バカ言わないでよ。▲ 戻る 0336 うだるように暑いね。 0337 息苦しいほど暑いね。 0338 この湿気耐えられないね。 0339 体の芯まで冷え切っちゃいました。 0340 今日の天気はどう? 0341 天気もつかしら。 0342 雨降りそうね。 0343 雨はもうやみそうね。 0344 霧雨が降り続いてますね。 0345 外はどしゃ降りですよ。 0346 パラパラ降り始めましたね。 0347 帰り夕立にあっちゃいました。 0348 天気は荒れそうです。 0349 風が出てきました。 0350 風やみましたね。 0351 雨宿りしましょう。 0352 傘を閉じなさい。 0353 傘をさしなさい。 0354 私の傘に入れてあげる。 0355 雪かきしなくちゃ。 0356 いい天気じゃない。 0357 空は晴れています。 0358 いい天気ね。 0359 タッチの差で電車に乗り遅れちゃった。 0360 身の毛もよだつようだったわ。 0361 着替えたら髪を整えなさい。(女性の表現) 0362 人数を数えましょう。 0363 彼女、頭からプールに飛び込んじゃった。 0364 彼、天狗になっているわよ。 0365 うちの本社は東京にあります。 0366 彼、背が低いね。 0367 彼女、足首を捻挫しちゃった。 0368 彼、雑誌を小脇に抱えてる。 0369 彼、口をわらなかったわ。 0370 彼女は軽蔑して唇歪めちゃった。 0371 彼、お世辞を言っただけよ。 0372 彼女はくじけず頑張りました。 0373 体型を維持しなさい。 0374 私はダイエット中です。 0375 彼は胸板が厚い。 0376 彼女は痩せてガリガリね。 0377 彼は私の耳元でささやいた。 0378 耳がいいね。 0379 その瞬間、私は耳をふさいだ。 0380 彼のおじいさんは耳が遠い。 0381 なんて意地悪なの! 0382 それって意地悪な質問ね。 0383 そんなにがめつくしないでよ。 0384 彼って意地張り。 0385 もっと積極的に! 0386 彼女のんきね。 0387 彼は外向的ね。 0388 ちょっと厚かましかったかなあ。 0389 彼女は賢い。 0390 イルカは知能が高い。 0391 よく遊びよく学べ。 0392 臆病者! 0393 彼ずる賢い。 0394 私、家族の中では変わったタイプよ。 0395 今日はお行儀が悪いですよ。 0396 いい子ぶる人は嫌いです。 0397 子供の頃、私はお転婆でした。 0398 いじめっ子になってはいけません。 0399 優柔不断! 0400 彼女は意志が強い。 0401 彼は決断が早い。▲ 戻る 0402 搭乗券を見せて下さい。 0403 案内所はどこですか? 0404 出発ラウンジはここですか? 0405 毛布を貸していただけます? 0406 何か飲み物をもらえますか? 0407 煙草を吸ってもいいですか? 0408 お話をさせてもらっていいですか。 0409 トイレは使用後水を流して下さい。 0410 シートベルトをしめて下さい。 0411 座席を倒していいですか? 0412 少し座席を起こしていただけます? 0413 気分が悪いんです。 0414 飛行機酔いです。 0415 めまいがします。 0416 体がだるいんです。 0417 申告が必要な荷物はありますか。 0418 入国の目的はなんですか。 0419 商用です。 0420 観光です。 0421 トランジットです。(乗り換えの一時入国) 0422 呼び出してもらえますか? 0423 荷物はどこで受け取るのですか。 0424 両替所はどこですか。 0425 市街へ行くバスはどこから出ていますか。 0426 予約してありますか。 0427 シングルの部屋がいいのですが。 0428 何時までにチェックインすればいいですか? 0429 モーニングコールをお願いします。 0430 軽い朝食をお願いします。 0431 セットの朝食をお願いします。 0432 起こさないでください。 0433 貴重品を預かっていただけますか? 0434 タオルをもうひとつもらえますか。 0435 明日まで滞在を延ばしたいのですが。 0436 鍵がかかって部屋に入れなくなっちゃった。 0437 お湯が出ません。 0438 テレビの調子がおかしいみたい。 0439 電話の使い方を教えて下さい。 0440 卵をどう調理しましょうか。 0441 フィッシュアンドチップスを食べてごらん。 0442 席を2人分予約します。 0443 お決まりですか? 0444 お薦めの料理はなんですか? 0445 サービス料込み▲ 戻る 0446 ツアーに出掛けようよ! 0447 ツアーはどこから出発するの? 0448 次の集合場所はどこかなあ?(ツアー先で) 0449 その劇場では何を上演しているのかなあ? 0450 指定席券いただけます? 0451 立ち見になります。 0452 この辺りにチケット売場はありますか? 0453 オートマチックがいいです。 0454 片道利用できます? 0455 走行距離は無制限ですか? 0456 カブスがリードしてる! 0457 彼らは試合に勝つよ。 0458 ドジャースはレッズに勝つと思う? 0459 ここはどこですか。 0460 駅はどう行ったらいいですか? 0461 始めに道路を渡って、通りを真っ直ぐ進んでみて。 0462 信号を2つ過ぎたら、角を左に曲がってね。 0463 そうすると右手に駅があるから。 0464 10分位かかるかな。 0465 これ、試着していいですか。 0466 私には少し大きいみたい。 0467 色違いはありますか? 0468 これ、プレゼント用に包んでください。 0469 ここで降ります。 0470 タクシーを呼んでいただけます? 0471 どちらまで行かれますか。 0472 お釣りはとっておいて。 0473 地下鉄に乗り換えてください。 0474 路線図もらえますか? 0475 ワシントン行き往復券をください。 0476 時刻表はどこで見られます? 0477 その電車はどのくらいの間隔で出てますか? 0478 警察を呼んで! 0479 救急車を呼んで! 0480 その男を捕まえて! 0481 誰かにカバンを置き引きされちゃった。 0482 遺失物係はどこですか? 0483 パスポートをなくしました。 0484 必ず日本大使館に行ってください。 0485 この件は保険が効くでしょう。 0486 保険に入った方がいいよ。 0487 自然災害については補償されません。 0488 また会おうね。 0489 いろいろ、どうもありがとう。 0490 今度は東京で会おうね。 0491 駅まで送っていくわ。 ▲ 戻る