0041
　I thought you would've known better than that.
　0042
　I would encourage you to think about it some more.
　0043
　I can't tell you how happy we are with what you're doing.
　0044
　I'm afraid you don't seem to be living up to our expectations.
　0045
　Things don't seem to be working out very well.

　encourage　　　live up to　　　expectation

　0041
　あなたはもっと賢明な人だと思っていました。
　0042
　もう少し検討した方がいいと思うけど。
　0043
　私達があなたにどれだけ満足しているか、言葉では表し切れません。
　0044
　残念だけど、あなたには期待を裏切られたみたいね。
　0045
　状況は悪い方向に進んでるみたい。

　encourage・勧める、奨励する
　live up to・（期待）に添う［こたえる・かなう］
　expectation・期待されるもの、期待