Words & Phrases
[L71P1 & L71P2]

-

Lesson [L71P1]

-

Translation[L71P1]

-

Lesson [L71P2]

-

Translation[L71P2]

Index8

English USA
Lesson 71, Part 1

  音 L71P1J.MP3[752KB]

 

MALE:

Martin, please meet my wife. This is Louise.

 

 

 

MARTIN:

I'm very happy to meet you.

 

 

 

LOUISE:

Hello. You're the reporter, right? It's nice to meet you.

 

 

 

MARTIN:

Could I ask you some questions?

 

 

 

MALE:

He wants to know all about food.

 

 

 

MARTIN:

Well, I do like food, but I have some other questions too. Are you Native American, Louise?

 

 

 

LOUISE:

Oh, sure.

 

 

 

MARTIN:

What kind? I mean, what tribe?

 

 

 

LOUISE:

Like most Americans, I'm a mixture.

 

 

 

MARTIN:

What do you mean?

 

 

 

LOUISE:

I'll give you an example. My father was German, English, and Welsh. I don't know what all. I think that's the way many Americans are. My mother was Native American. She was part Cheyenne, part Crow, and part Blackfeet.

 

 

 

MALE:

In the old days, our grandparents and our ancestors had to move around a lot. They mixed with other Indians, especially in the towns and cities.

 

 

 

MARTIN:

How did your mother meet your father, Louise.

 

 

 

LOUISE:

My father was a trader. He ran a store for the Indians in South Dakota.

 

 

 

MARTIN:

May I record? Can you describe this powwow for me? Tell me about the area down the hill.

 

 

 

LOUISE:

I'll try. What you see down there is the main powwow camp. It's round. In the center are the musicians, the drummers and singers.

 

 

 

MALE:

That's the covered area. That's where the grand entry takes place.

 

 

 

LOUISE:

I'll give you an example. The grand entry was yesterday. All the dancers made a line from the cars and trucks over there. Then they danced into the center.

 

 

 

MALE:

They dance in a circle around the drummers on the outside.

 

 

 

LOUISE:

The spectators sit on the outside of that circle.

 

 

 

MARTIN:

How long do the dancers dance?

 

 

 

MALE:

Hours and hours sometimes.

 

 

 

MARTIN:

What if they get tired?

 

 

 

LOUISE:

They stop. They mix with the spectators. They visit with their friends. It's mostly very informal.

 

 

 

MARTIN:

What do you mean? Can you give me an example?

 

 

 

MALE:

Sometimes the spectators dance too. The announcer invites everyone to dance. It's part of the education of people.

 

 

 

LOUISE:

It's for white people and Indians too.

 

 

 

MARTIN:

How is it an education? Give me an example.

 

 

 

MALE:

Many of our young people don't know the old dances.

 

 

 

LOUISE:

They can't learn just by watching. They have to dance them to learn them.

 

 

 

MALE:

Let's walk down the hill to the powwow area.

 

 

 

MARTIN:

OK. But first, tell me about all the people and things outside the dancers and spectators.

 

 

 

LOUISE:

Those are mostly traders selling things.

 

 

 

MARTIN:

What do they sell?

 

 

 

LOUISE:

Many things. We'll go look.

 

 

 

 

 

 

MARTIN:

It's a beautiful day. Are most powwows held outdoors?

 

 

 

MALE:

Many are held outdoors.

 

 

 

LOUISE:

But some are held indoors too. Especially in the winter.

 

 

 

MARTIN:

When are they held? All the time?

 

 

 

MALE:

Not exactly. They are often held on other holidays--the 4th of July, Labor Day. But they can be held anytime. Some powwows are held in the winter, you know.

 

 

 

LOUISE:

Come on. I want to show you something.

 

 

English USA L71P1J
Courtesy of Voice of America