Opening Song "The most important thing"

Song・音

いちばんだいじなことは

The most important thing

・・・

誰も知らないことなんだ

Is something nobody knows

・・・

あれもこれもだいじなようで

Things which may be considered important

・・・

時が過ぎれば消えてゆく

May fade away as time goes by

・・・

風に乗って

Riding on the wind

・・・

雲の切れ間に漂うのは 想い出のような

Just like memories drifting in the break in the clouds

・・・

色づき始めた 手のひらのような

Like the palm of a hand which has began to color

・・・

薄紅色の恋心

Romance in pale pink

・・・

時を駆け抜け やがてくる新しい季節

The new season will come soon  Leaping through time

・・・

夢とは少し違う

And it's different from a dream

・・・

ただ覚えていることは だいじなことなんだ

But the things I remember are very important

・・・

いちばんだいじな言葉

The most important words

・・・

誰も言わずに終わりそう

May never be said to anybody

・・・

あれもこれも大丈夫さ

Everything will be all rig...

・・・

時が過ぎても覚えてる

Even though time passes, I will remember

・・・

あなたのことは覚えてる

I will remember you

                        ▲ 戻る