fall 1　　The burning airplane fell from the sky.
　　　　　 　　　　　　燃え上がる飛行機は、空から落ちた。
　fall 2　　The ball fell gently into my hands.
　　　　　 　　　　　　そのボールは、そっと私の手の中に落ちた。
　fall 3　　The snow melted as it fell.
　　　　　 　　　　　　雪は落ちたと同時に溶けた。
　winter　　Winter lasts for a long time in the mountains.
　　　　　 　　　　　　山々では、冬は、長く続く。
　begin 1　　He began to laugh when he saw me.
　　　　　 　　　　　　彼は、私を見て笑い始めた。
　begin 2　　A long walk begins with one step.
　　　　　 　　　　　　一歩で長い歩みは始まる。(千里の道も一歩から)
　year　　We signed a work agreement for one year.
　　　　　 　　　　　　私達は、1年間の労働契約にサインした。
　season 1　　He says autumn is his favorite season.
　　　　　 　　　　　　彼は、秋が好きな季節だと言っています。
　season 2　　She likes to visit there during the dry season.
　　　　　 　　　　　　彼女は、乾季の間にそこを訪れるのが好きです。
　season 3　　He cannot wait for baseball season to start.
　　　　　 　　　　　　彼は、野球の季節が始まるのが待ちきれません。
　spring　　I hope spring starts early this year.
　　　　　 　　　　　　私は、今年は、春が早く始まることを望みます。
　summer　　Most public schools are closed during the summer.
　　　　　 　　　　　　ほとんどの公立学校では、夏の間は閉鎖されます。
　autumn　　The trees of autumn are bright red and yellow.
　　　　　 　　　　　　秋の木々は、明るい赤と黄色です。
　yesterday　　We talked yesterday about her problem.
　　　　　 　　　　　　私達は、昨日、彼女の問題について話した。
　today　　I am glad that school ends today.
　　　　　 　　　　　　私は、今日、学校が終わってうれしい。
　tomorrow　　You will feel better tomorrow, after a night's rest.
　　　　　 　　　　　　君は、一晩休めば、明日には気分が良くなるでしょう。
　time 1　We have been friends for a long time.
　　　　　 　　　　　　私達は、長い間の友達です。
　time 2　　What time is it?
　　　　　 　　　　　　何時ですか？
　time 3　　The time for starting the meeting is two o'clock.
　　　　　 　　　　　　その会合の開始時間は、２時です。
　hour 1　　The two old friends talked for hours.
　　　　　 　　　　　　二人の旧友は、何時間も話した。
　hour 2　　He worked for four hours and thirty minutes on Saturday.
　　　　　 　　　　　　彼は、日曜日に4時間半、働きました。
　minute 1　　I saw him only minutes ago.
　　　　　 　　　　　　私は、彼をほんの先ほど、見ました。
　minute 2　　We met for 30 minutes.
　　　　　 　　　　　　私達は、30分間、会いました。
　minute 3　　She gave him exactly one minute to explain.
　　　　　 　　　　　　彼女は、彼に、きっかり1分間を説明するために与えた。
　morning　　He writes in the morning and works in the office later in the day.
　　　　　 　　　　　　彼は、午前中に、書く仕事を行い、その後の日中、事務所で働きます。
　noon 1　　He usually eats lunch about noon.
　　　　　 　　　　　　彼は、たいてい正午頃に昼食をとります。
　noon 2　　I have to be in his office at noon.
　　　　　 　　　　　　私は、正午に彼の事務所にいなければなりません。
　tonight　　Are you going to see her tonight?
　　　　　 　　　　　　あなたは、今夜、彼女に会うつもりですか？
　sing　　He sings in the shower.
　　　　　 　　　　　　彼は、シャワーの際に歌います。