every 1　　Every winner gets a different prize.
　　　　　 　　　　　　各勝利者は、各々違った賞を獲得します。
　every 2　　She has read every book in the library.
　　　　　 　　　　　　彼女は、図書館の本を全て読みました。
　famous　　He is a famous actor.
　　　　　 　　　　　　彼は、有名な俳優です。
　date　　Today's date is September 10, 2000.
　　　　　 　　　　　　今日の日付は、2000年・9月10日です。
　off 1　　She walked off without speaking.
　　　　　 　　　　　　彼女は、何も話さずに立ち去りました。
　off 2　　The lake was 10 miles off.
　　　　　 　　　　　　その湖は、10マイル離れた所にありました。
　off 3　　The game is off because of rain.
　　　　　 　　　　　　その試合は、雨で中止になっています。
　off 4　　The electric power was off for three hours.
　　　　　 　　　　　　電力が、3時間切断しました。
　off 5　　He took off the rope so his dog could run.
　　　　　 　　　　　　彼は、ロープを解いたので、彼の犬は、走ることができた。
　over 1　　She looked up as the plane flew over her.
　　　　　 　　　　　　彼女は、上空を飛行機が飛んだ時に見上げました。
　over 2　　He pulled the blanket over his sleeping daughter.
　　　　　 　　　　　　彼は、眠っている彼の娘に、毛布を引っ張ってかけ直しました。
　over 3　　She has traveled all over the world.
　　　　　 　　　　　　彼女は、世界中を旅行しました。
　for 〜 1　　He is famous for his work.
　　　　　 　　　　　　彼は、彼の仕事において著名です。
　for 〜 2　　Give me one dollar for the book.
　　　　　 　　　　　　その本の代金として、1ドル頂きます。
　for 〜 3　　They traveled for one hour.
　　　　　 　　　　　　彼らは、1時間、移動しました。
　for 〜 4　　I speak for all people.
　　　　　 　　　　　　私は、皆を代表して話します。
　for 〜 5　She works for a computer company.
　　　　　 　　　　　　彼女は、コンピューターの会社で働いています。
　language 1　　She was interested in how new words come into the language.
　　　　　 　　　　　　彼女は、新語が、言葉の中にどのように表れて来るのかに関心がありました。
　language 2　　How many languages do you speak?
　　　　　 　　　　　　あなたは、幾つの言語を話しますか？
　math　　Their mathematics test had questions on algebra and geometry.
　　　　　 　　　　　　彼らの数学の試験は、代数と幾何学の質問でした。
　feel 1　　I feel sad because he is so far away.
　　　　　 　　　　　　私は、彼が大変遠くへ行ってしまったので、悲しかった。
　feel 2　　I feel sand between my toes.
　　　　　 　　　　　　私は、足先の間で、砂を感じます。
　fly 1　　Birds fly high in the sky.
　　　　　 　　　　　　鳥は、空高く飛びます。
　fly 2　　Walter will fly to Los Angeles tomorrow morning.
　　　　　 　　　　　　ウォルターは、明朝、ロサンゼルスに向けて飛び立ちます。
　get 1　　Did you get the letter I sent to you?
　　　　　 　　　　　　あなたは、私が送った手紙を受け取りましたか？
　get 2　　She got a new friend.
　　　　　 　　　　　　彼女は、新しい友達ができました。
　get 3　　Please get an apple for me at the food store.
　　　　　 　　　　　　食料品店で、リンゴを一個、私に買ってきてください。
　get 4　　He got sick last night after the party.
　　　　　 　　　　　　彼は、昨夜のパーティの後で、具合が悪くなりました。
　get 5　　She got a new car today.
　　　　　 　　　　　　彼女は、今日、新車を手に入れました。
　give　　Her husband gave her a diamond ring for her birthday.
　　　　　 　　　　　　彼女の夫は、彼女の誕生日のために、ダイヤモンドの指輪をあげました。
　must　　You must go to school.
　　　　　 　　　　　　君は、学校へ行かなければなりません。