special 1　　Special English is a special kind of English that is easy to understand.
　　　　　 　　　　　　スペシャルイングリッシュは、理解し易い特別な種類の英語です。
　special 2　　This is a special machine that can be used only by a trained worker.
　　　　　 　　　　　　これは、訓練された作業員のみが使うことのできる特殊な機械です。
　special 3　　She received a special award for a lifetime of service to others.
　　　　　 　　　　　　彼女は、他者への生涯をかけた奉仕に対しての特別な賞を受けた。
　travel　　He travels to California several times a year.
　　　　　 　　　　　　彼は、年に何回もカリフォルニアに旅行します。
　university　　Her sons are students at different universities.
　　　　　 　　　　　　彼女の息子達は、それぞれ違った大学の学生です。
　village　　Many villages are dying as people move to towns and cities.
　　　　　 　　　　　　人々が、町や市へ移るにしたがって、村は消えて行きます。
　visit　　The President will visit Japan next month.
　　　　　 　　　　　　大統領は、来月、日本を訪問する予定です。
　goal 1　　Our goal is to finish this report today.
　　　　　 　　　　　　私達の目標は、今日中に、このレポートを終わることです。
　goal 2　　We have several goals for the year.
　　　　　 　　　　　　私達は、今年の幾つかの目標があります。
　goal 3　　We reached our goal after two days of hard walking.
　　　　　 　　　　　　私達は、2日間の厳しい徒歩進行の後、目的地に到着しました。
　never 1　　I had never seen him before.
　　　　　 　　　　　　私は、前に彼を見たことがありませんでした。
　never 2　　He said he would never lie to me.
　　　　　 　　　　　　彼は、私に対して、決して嘘をつかないと言いました。
　ceremony　　The new president took the oath of office at the inaugural ceremony in
　　　　　　　　　　front of the capitol.
　　　　　 　　　　　　新大統領は、国会議事堂の前の就任式で、就任の宣誓を行いました。
　company　　My friend started an Internet company to repair and sell old musical
　　　　　　　　　 instruments.
　　　　　 　　　　　　私の友人は、インターネットで、古い楽器を直したり、販売したりする会社を始めました。
　cost 1　　The cost of the book is five dollars.
　　　　　 　　　　　　その本の値段は5ドルです。
　cost 2　　The book costs five dollars.
　　　　　 　　　　　　その本は、5ドルです。
　create 1　She created a beautiful poem.
　　　　　 　　　　　　彼女は、美しい詩を作りました。
　create 2　　The Declaration of Independence says all men are created equal.
　　　　　 　　　　　　独立宣言は、人は皆、平等に創られていると述べています。
　damage 1　　The boy damaged his toys by throwing them against the wall.
　　　　　 　　　　　　その少年は、自分のおもちゃを壁に投げつけて傷付けました。
　damage 2　　The storm caused a lot of damage to crops.
　　　　　 　　　　　　その嵐は、農作物に多大な痛手を引き起こしました。
　damage 3　　Hitting the tree did serious damage to my car.
　　　　　 　　　　　　木にぶつけたことが、私の車にひどい損傷をあたえた。
　discuss 1　　We can discuss anything you wish.
　　　　　 　　　　　　私達は、あなたが望むどんな事でも議論できます。
　discuss 2　　The two presidents discussed trade and other economic issues.
　　　　　 　　　　　　二人の大統領は、貿易と経済問題を議論しました。
　empty 1　　The house was empty.
　　　　　 　　　　　　その家は、空家でした。
　empty 2　　The old man emptied his glass and asked for more water.
　　　　　 　　　　　　その老人は、グラスを空にして、さらなる水を求めた。
　except　　Except for Joe, everyone wanted to help.
　　　　　 　　　　　　ジョーを除いては、全員が、君を助けたがった。
　experience 1　　She experienced great pain.
　　　　　 　　　　　　彼女は大きな痛みを体験しました。
　experience 2　　The experience caused her great pain.
　　　　　 　　　　　　その体験は、彼女に大きな苦痛を引き起こしました。
　gentle 1　　She has a gentle voice.
　　　　　 　　　　　　彼女は、優しい声をしています。
　gentle 2　　He is gentle with children.
　　　　　 　　　　　　彼は、子供達に優しいです。
　gentle 3　　I gave him a gentle push toward her.
　　　　　 　　　　　　私は、彼を、彼女の方へそっと押しました。
　lie 1　　She said she needed to lie down for a few minutes to rest.
　　　　　 　　　　　　彼女は、ほんの暫く、休息のために横になる事が必要だと言いました。
　lie 2　　The official told the court he did not lie about his campaign money.
　　　　　 　　　　　　その役人は、法廷で、自分の選挙資金について嘘は無いと言いました。
　measure 1　　I will measure the size of the windows.
　　　　　 　　　　　　私は、窓のサイズを測るつもりです。
　measure 2　　What measures did you take to prevent more damage?
　　　　　 　　　　　　よりいっそうの損害を防ぐ為に、君はどんな手段を用いましたか？
　measure 3　　The Senate approved the measure.
　　　　　 　　　　　　上院は、その法案を承認しました。
　own　　He said he owned the car.
　　　　　 　　　　　　彼は、車を持ったと言いました。